盧子宏 Rex Lo & 鄭嘉盈 Elly Cheng

盧子宏 Rex Lo & 鄭嘉盈 Elly Cheng 盧子宏 Rex Lo & 鄭嘉盈 Elly Cheng 盧子宏 Rex Lo & 鄭嘉盈 Elly Cheng

Rex and Elly imagine the cyberpunk era arrives as humans are getting close to an irreversible destruction of the planet Earth because of severe climate change and irresponsible human activities. In 2070, the high-tech post-apocalyptic world, which sees universalised artificial intelligence, suppressive mass surveillance and social instability, a new form of humanoid outcasts, “the Fluffs”, is born. They were once social outcasts and their furry outfits and electronic parts are believed to have integrated into their bodies.

The designers have created three “Fluffs”, namely Pinkie, Bubble and Loot, inspired by the cause and aftermaths of the dying planet Earth. Pinkie, who loves to expose its body but needs a lot of protection and care, wears fluffy outfit made of detachable protection pads and attached with electronics parts for monitoring its body. Bubble features a ninja-style full head mask and a sky blue body faux fur overall with pipes connecting its body to simulate substance transfer and purification. The design suggests that humans would eventually suffer from the pollutants they made in the past. Loot, the scavenger of the group, wears a fur worker dungaree with multiple pockets and carries a basket which stores and displays its loots.

隨著地球受氣候變化和不負責任的人類活動影響而引致不可逆轉的破壞, Rex 和 Elly 設想數碼龐克世界即將出現。在2070年高科技亂世之中,一種受壓逼的人形放逐者在這個後世界末日時代出現,以「The Fluffs」為外號。這是一群曾經被社會唾棄的人形生物,據說他們毛茸茸的服裝及電子裝備已演變成身體的一部分。

設計師以正在摧毀地球的前因後果為靈感而創作了三名「Fluffs」:Pinkie,Bubble 和 Loot。喜歡暴露但同時需要大量保護的Pinkie,愛穿性感毛毛套裝和可拆除的保護墊,配合不同的電子裝置來監察自己身體。長着天藍色毛毛的Bubble戴着忍者式全頭面罩,身體連接管道,模擬物質傳送和淨化,意味着人類最終成為自己所製造污染物的受害者。Loot 是一名拾荒者,穿着一條多口袋的毛毛工人褲,背着一個載滿戰利品的籃子。

盧子宏 Rex Lo & 鄭嘉盈 Elly Cheng

The creative duo behind SOMEWHERE NOWHERE, Rex Lo and Elly Cheng studied fashion design at the Hong Kong Design Institute and the Clothing Industry Training Authority respectively. They met when studying at the London College of Fashion in 2009. During their time in London, they gained intern and assistant experience in designer studios such as Felder Felder, Louise Emma, Maarten van der Horst and Charlie Le Mindu. They also participated in London and Paris Fashion Weeks with the studios.

After graduating in 2012, the duo founded their studio in London to pursue their passion in creative fashion. In 2015, they both moved back to their hometown, Hong Kong.

盧子宏(Rex Lo)和鄭嘉盈(Elly Cheng)為 SOMEWHERE NOWHERE 創辦人及設計師。二人分別於香港知專設計學院和製衣業訓練局修讀時裝設計課程,2009年遠赴倫敦時裝學院修讀時裝學士學位。於倫敦期間,他們分別在Felder Felder、Louise Emma、Maarten van der Horst 和 Charlie Le Mindu 等品牌的工作室實習和擔任助手,亦曾隨品牌參與倫敦及巴黎時裝周。

於2012年畢業後,Rex 和 Elly 立志把過去的知識和經驗學以致用,並創立了 SOMEWHERE NOWHERE,2015年回流香港。

SOMEWHERE NOWHERE, founded by Rex and Elly in 2012, is an independent fashion studio that offers affordable creative streetwear. They hope to introduce alternatives to daily essential wear and encourage people to enjoy wearable creativity. Their creative minds extend beyond clothing into other disciplines. In addition to fashion designs, the studio also provides fashion-related services such as art direction, styling and photography.

SOMEWHERE NOWHERE aspires to create a dreamy, youthful and inimitable style for our generation through colours and textures. It is all about a unique experience whether it is clothing, photos or art. There are no boundaries to what they do and what they can offer. they are always focused on what they represent and who they speak for.

SOMEWHERE NOWHERE 是由 Rex 和 Elly 於2012年創立的一家獨立時裝工作室,主要提供價格相宜的創意街頭服飾。他們致力為日常服裝引入新的方向,作品鼓勵每個人都能透過改變日常穿著而愛上創意服飾。他們的創意總是超越服裝並以其他方式呈現,除時裝設計外,工作室還提供相關時尚服務,如美術指導、造型設計和攝影。

SOMEWHERE NOWHERE 有一個簡單的理念,希望能夠以顏色和物料去創造一個夢幻、青春、不可取代和勇於表達自己的風格。他們在創作上並無界限, 無論是服裝、攝影還是藝術,都希望能向同好人提供一種獨特的體驗。